Nahi’ena’ena — a tragedy of two parts
Hawaiian history is, unfortunately, full of tragedy. It’s also full of moments of triumph, of hope and will overcoming great adversity, of mirth and hilarity, but behind all this there is often an undercurrent of sadness: the inevitable result of cultures, religions, and germs colliding. Perhaps the ultimate symbol of Hawaiian tragedy, and of the problems that plagued the young Kingdom in its formative years, is NÄhiÊ»enaÊ»ena (1815-1836), a princess whose whole life was a tug-of-war between two worlds: the old Hawaiian traditions and religion, and the new customs and rules the New England missionaries were introducing to the island. There are two extent portraits of NÄhiÊ»enaÊ»ena, and they are the perfect illustration of the divide in her life. In the first portrait, done when she was 10 years old, and commemorating the funeral of her older brother Kamehameha II, whose body had been brought back from England, NÄhiÊ»enaÊ»ena is the traditional Hawaiian princess. She is clad in a spectacular feather pa’u (skirt), and a feather cape, both the provenance of chiefs. Her hair is …