Some sleeveless chemise, I suspect, were simply older 18th c style shifts with their sleeves cut away to create narrow straps.  That might be what we see in the image of Grisette’s preparing for their day.  But what about specially made sleeveless shifts?  Some women must have had them made!