The 1770s-90s are a time of experimentation and transition in cutting and patternmaking techniques.  In the first 3/4 of the 18th century women’s sleeves are almost always cut so stripes run horizontally across the sleeves.  However, in the last quarter of the 18th c both grainlines are used, so stripes can run either way.